終熄の気配をみせない感染症騒動の間隙を縫って、三重ベースに取り残された野戰攻城のための飛行機や廃船、木馬などを救出しました。これをもって水族館劇場のすべての部材は東京ベース（太子堂 八幡神社）と長野ベース（諏訪市公設市場）に分散収納が完了。ようやくこの春の公演中止から一段落つけることができました。
これも水族館劇場ファンディングなど多くの皆さまの助けがあって可能になったことです。何度でもお礼をいいます。ほんとうにありがとうございました。長野移動だけでも延べ車輌12台に及んだ大道具の数々。最後のトラックをおくりだし、がらんどうになった萩原倉庫に佇む桃山の胸に去来する思いは三十年を越える活動の流れのなかで過ぎ去った記憶の断片なのかもしれません。六年前の劇団分裂のあと途方にくれたスクラップ軍団を励まし支えてくれた、伊藤裕作、駒田仁志をはじめとする芸濃町のひとびとには感謝の気持ちでいっぱいです。


光陰矢の如し。わたくしたちに残された時間も限りがあります。今回ばらばらになった全国に散在するメンバーの、芝居への情熱をふたたび織り直し、野戰攻城として一座建立をはたすこと。簡単なことでないことは承知しています。秋口以降の「さすらい姉妹」もお祭りなどの中止が決まるなか、なかなか公演決定のお報せができません。しかし、どのような情勢にとりかこまれようと、あきらめず継起しつづけること。水族館劇場は何度目かの再出立を、神の宿る聖なる樹木を抱く諏訪の街から踏み出します。

この春の公演中止のダメージを一刻も早く回復するためのファンディングにはたくさんのご協力をいただき深く感謝しています。こんなにもたくさんのひとびとの想いに助けられて活動をしてきたのだと役者一同あらためて一座建立の意味をかみしめています。
ファンディングはこの12日で締め切ります。正直いって4月末の段階では野戰攻城の再開どころか、解体した舞台資材すら収納する場所をうしない、あたらしい拠点をさがすことから始めるしかありませんでした。これまでいっさいの補助金や文化基金を断ってきた役者徒党は直接ファンのみなさまに経済的な援助を申し出るしかない情況でした。ほんとうにたくさんのみなさまからお気持ちをいただきました。

そしてこれらの応援にこたえるために、まずは第一歩であるベースを三重から長野に移動しました。諏訪湖のほとりにある市場の一角をたくさんのひとの協力で確保できました。すでに本隊はテレビ局の取材もはいるなか、花園神社に残置していた道具を新拠点に収納、あとは三重ベースに残した大道具類を納めて完了というところまで漕ぎつけました。
感染流行の第二波の動向いかんにかかわらず、まだまだ自力復活にはほど遠い状態ですが、全員精神的には溌剌と再生への道を歩きだしました。これも有形無形の励ましがあってからこそ。あらためてお礼をお伝えします。ほんとうにありがとうございました。

さて先に告知しました報告集の編集作業ですが、ようやく数十名に依頼しました原稿がそろいました。これから構成、レイアウト、デザインなど編集作業をすすめていきます。寿町の夏祭りも中止とききました。さすらい姉妹の、秋の八幡神社奉納芝居、冬の寄せ場巡演もピンチにたたされています。やせ我慢ではなく、流動的な情況を楽しむように、その都度可能性がひろがるような対応をしてゆくつもりです。今後とも暖かいまなざしで見守ってください。

桃山はじめ、役者全員が一丸となって、一刻もはやい野戰攻城の復活をめざし、あたらしく諏訪湖のほとりに拠点をつくるべく動き出しました。
水族館劇場が活動を続けるためにお力をお貸しいただきたく、私設のクラウドファンディングを実施いたします。
SNSが炎上した「演劇人」の社会認識とちがい、この経済的危機は水族館劇場に限ったことではなく、どのようなお仕事をされている方にもひとしく大打撃であることは承知しています。
また現在もたくさんのかたがたから、カンパが寄せられています。
その上で寄付を募るのは心苦しいのですが、なにとぞ劇団の緊急事態をご理解のうえ、助けてくださればありがたく存じます。

いわゆるリターンにあたるお礼に、今回の公演で販売予定だったもの、これまでに作成したパンフレットやCD、DVDなどをご用意いたしました。

「乾船渠八號」公演のさいは全面中止という、水族館劇場がいまだかつて経験したことのない事態を招いたにもかかわらず、たくさんの支援のお言葉をいただき感謝しています。仮設小屋を解体しても戻すべき倉庫にもたちいれず、舞台装置はこの騒ぎがおさまるまで、神社の片隅に残置したままの状態です。それでもあたらしく手をさしのべてくれるひとびとの励ましに応えるべく、これから全力で航海地図作成にかかります。
まず夏に予定していた西表島をめざす、さすらい姉妹パイナップルツアーは延期します。助成金や補償にたよらずに経済的難局を乗り越える、あらゆる手だてをととのえ、再生への狼煙をあげるためにとうぶんのあいだ、全役者が実業の世界にもどります。社会的な機運が熟したら、まず、さすらい姉妹の新作（作演出 桃山邑）をお目にかけたいとかんがえています。その前にげんざい羽鳥書店との協働で編集開始した、今回の詳細なドキュメント・メモワールをお届けする予定です。「報告・凍りつく世界と対峙する藝能の在り処」とでもいうべく、この春に現代河原者が遭遇した厄災を詳細に読み解くパンフレットにする所存です。発行は6月になると思いますが、後世に伝える意味を込めて、揺れ動く集団の葛藤と世間の動向を追いかけたレポートを編み上げ、一般販売します。ご期待ください。また少しずつ今回の公演で用意しましたモノも蔵出しグッズとともに通販予定。みなさまの協力で一日も早い野戰攻城復活にむけて錨をあげます。

公演を楽しみにしていてくれた水族館劇場ファンのみなさま。三日間の初日延期にもかかわらずこころよく変更を受け入れ、たくさんの励ましをお寄せくださった延期日の当該チケットをお持ちのお客さま。上演予定に変更なかった13日から19日までのチケットをお持ちのみなさま。本日、花園神社側から強い中止要請を受け、全公演の興行を取りやめました。
六年前公演地をうしなったわたくしたちに手をさしのべてくれ、最後までわたくしたちの思いを汲んでくれた神社の苦渋の決定を無視することは考えませんでした。これにより、すべてのチケットは観劇のための通行手形であることを失効しました。申し訳ございません。すでに少なからぬ数のお客さまにチケットを販売しております。誠心誠意、対処させていただきます。延期になった三日間のお客さま同様、制作よりひとりひとりに連絡さしあげておりますが、100％ご連絡先を把握しているわけではありません。もし行き渡らないお客さまがいらしたら、どうぞ下記の電話、メールアドレスまでご連絡ください。不可抗力とはいえ最悪な結果を導いてしまいました。本当にこころよりお詫び申し上げます。
さまざまな意識を呼び起こす危機の渦中でこころに留めておくべき大事なことはなにか。農業史の学者、藤原辰史さんが述べているように「試されるのは、すでに述べてきたように、いかに、人間価値の値切りと切り捨てに抗うかである」「基準はただひとつしかない、それは弱者に接する態度である」--パンデミックを生きる指針
これからの水族館劇場にとってもわすれてはならない、痛みの言葉としてうけとめ、再生へのあしがかりとしたいと思います。

080-2117-6154
ticket.suizokukangekijou@gmail.com

花園神社からの要請を受け、4月10,11,12日の公演を中止することが決定致しました。
4月13日(月)から19日(日)までは、今のところ、予定通り毎日公演を行う予定でございます。

4月10,11,12日のチケットをお持ちの方は、以下の連絡先までご連絡くださいますようお願いいたします。

080-2117-6154
ticket.suizokukangekijou@gmail.com

水族館劇場「乾船渠八號」の前売券を購入されたお客さまにメールにてご案内をお送りしております。
WEBで購入したがメールの来ていないお客様、前売券販売所などで購入されたお客様、以下のアドレスまでご連絡ください。お客様のお名前と、どこで、いつのチケットを購入したのかをお書き添えください。
ticket.suizokukangekijou@gmail.com

最悪の時期に公演をかまえたわたくしたちを心配してくれている全国の皆さま。いま、本日現在で水族館劇場が取り組んでいる姿勢をお伝えします。
まず、桃山のほうから強い要望で地方在住の役者に上京して芝居への参画をあきらめて欲しい通達をしました。これにより、翠羅臼(静岡)津田三朗(博多)と安部将吾(博多・南無サンダー)山本紗由(京都)の出演が不能になりました。彼らの登場を楽しみにしていた皆さま、こころよりお詫び申し上げます。
つぎに、水族館劇場は多くのひとの無報酬での協力でなりたっていますが、これらお手伝いのかたがたを、丁重にお断りしました。とくに木戸関係は全員に自重してもらいます。前売券も、水族館劇場関連販売所はストップするよう指示をだしました。
げんざい、前売りの最大集客日が約30名、平均で5~20名です。これ以上は観客を増やしません。当日券も販売しません。その他、関連する三密対策をすべて手配しています。
最後に野戰攻城をあきらめない役者全員、すこしでも体調に変化があらわれたら、十二分に体力が回復するまで家で休むことにしています。公演をするといった内部の黙契(お客様にたいしてもですが)をかぎりなくニュートラルな自由参加にきりかえました。これによって準備作業人員が大幅に少なくなります。舞台装置も完成しないままに幕を開けざるをえません。すでに前売券をお持ちのお客様にはスタッフがひとりひとり対応することをお約束します。それでも例年とちがい、今年は乾緑郎の台本が完成しています。稽古だけはこれまでの数倍の量をこなしてきました。自信はゆるぎません。不測の事態で役者の交代劇がありましたが、昨日より遜色のない新配役で稽古を開始しました。いましばらくこの状態で歩を進めることをご静観してくださるとありがたいです。
なお、現況を特別深刻な事態と受け止め(当然ですが)、自粛のいっせい合唱を声高にさえずる〈こころあるひとびとの〉の頭の片隅に、路上生活を余儀なくされてきた棄民ともいえる日雇い労働者、それゆえこんなときこそまっさきに手をさしのべられなくてはならない「この世に用なき者」のことがカウントされていることを願ってやみません。さすらい姉妹は、社会の最底辺に追いやられたひとびとに希望の螢火をともすように芝居を続けてきたのですから。

マイケル・クライトンの『アンドロメダ病原体』を再現したかのように、情勢は厳しさを増すばかりです。水族館劇場を応援してくれているみなさんからも、毎日、心配していただくメールが届いています。おそらく中世以後、近代国家が世界中で続々誕生してからは、経験の無い厄災に見舞われているのかもしれません。しかしながらあえて伝えます。仮設劇場がほぼ完成したいま、われわれにとって、退路も続行もおなじ重量でのしかかってきます。あらゆる手だてを尽くして前売券を買っていただいたかたがたへの約束を果たしたいと思っています。もちろん、刻一刻と変化する状況によって、今後いろんな判断をしなければならない局面がやってくることは間違いないでしょう。われわれにできる対応は万策を尽くして幕をあける所存です。それでも不安に気をもんでらっしゃるかたは水族館劇場のほうへお電話ください。
水族館劇場2020電話番号　080-2117-6154

一週間前から建込みの始まった「月への砲弾」は劇場周辺の大道具小屋、美術小屋などを含め、着々と全貌をあらわしてきました。世間の大騒ぎにもかかわらず前売券は出足好調。たくさんのファンに後押しされて連日朝早くから建込み、稽古と休むまもなく幕開け準備が進みます。おそらく日本で最もハードワークをこなしている役者徒党の支えは、今ここでしかできない舞台をつくり出す心意気とプライドです。すでに20名にのぼる役者、スタッフが続々野戦攻城に合流。世間でのイベント中止さわぎで、逆に仕事でかかわれないスタッフが手が空いて駆けつける好現象も。開幕まであと20日、そろそろムチをいれてラストスパートの準備です。